Обзор iFi Audio UNO от headfonics.com
Май 20, 2023

Сегодня мы рассмотрим iFi Audio UNO - компактный USB-питаемый ЦАП и усилитель для наушников с поддержкой OTG-цифрового аудио. Его цена составляет 79 долларов.

Ответственность: Мы получили этот образец взамен на наше честное мнение. Headfonics - независимый веб-сайт, не содержащий партнерских ссылок. Благодарим iFi Audio за предоставленную возможность.

Больше информации о продуктах iFi Audio, которые мы ранее рассматривали на Headfonics, можно найти здесь.

Fi Audio UNO безусловно является улучшением по сравнению с многими другими устройствами. Он также отлично подходит для начинающих и удобен в переноске. Он является шагом выше обычных ЦАП такого класса, если вы всегда хотели получить улучшенную  производительность в настольном стиле, то это устройство для вас. Регулировка эквалайзера - это дополнительный бонус.

В словах, используемых в рекламном слогане iFi Audio для их настольного ЦАП-усилителя UNO - "больше, смелее, лучше", я обнаружил интересный настрой. когда их я впервые увидел, они вызвали во мне невольный смех и немного смущение.

Слова "меньше" в слогане действительно были уместным. iFi Audioне только гордится компактным размером, но и надо признать , что UNO обладает привлекательным эстетическим обликом. Он напоминает уменьшенную версию других компонентов iFi Audio, имеющих характерную округлую трапецеидальную форму.

Внутри UNO находится выбор современных и высококачественных компонентов, отражающих богатый опыт iFi, накопленный за 10 лет. Стоит отметить, что некоторые из этих компонентов отклоняются от привычных.
 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ 
Список компонентов и внутренняя архитектура iFi Audio UNO представляют собой уникальную комбинацию. Секция ЦАП состоит из одного чипа ESS tech ES9219MQ, который работает совместно с аудио-мостом USB Comtrue CT 7601.

Единственным устройством iFi Audio, в котором я помню наличие ЦАП от ESS, является GO Link, который был выпущен приблизительно в то же время, что и UNO DAC.

Судя по всему, указанная ранее секция схемотехники переходит в аналоговую секцию. Я вижу мультиплексор CT4053 и все это завершается четырьмя специальными выходными транзисторами, питаемыми двумя довольно крупными конденсаторами.

За кнопкой трехполосного эквалайзера находится еще одна микросхема, предположительно, отвечающая за эти функции и, вероятно, в которой хранятся три тональные кривые. Кроме того, единственными другими компонентами, которые я вижу, являются 4 поверхностно-монтажных полимерных конденсатора в схеме питания.

ДЕКОДИРОВАНИЕ

iFi Audio UNO работает с наиболее распространенными современными форматами цифровой музыки. Он способен работать с частотами до 32 бит/384 кГц PCM и до DSD256 в режиме бит-перфект и с DXD 384 кГц.

Также присутствует поддержка формата MQA, но iFi не указывает, осуществляется ли это аппаратно или программно. У меня сложилось ощущение, что это комбинированный подход, при котором обработка сигнала осуществляется совместно.

В iFi Audio UNO также применяется технология эффективного подавления джиттера, а также точные часы GMT.

При обычном использовании этот ЦАП очень стабилен и был разработан для работы на двух каналах одновременно, а не на нескольких каналах из его 8-ми или с разными битрейтами одновременно.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ЭКВАЛАЙЗЕРА
Если вы взглянете на верхнюю часть iFi Audio UNO, вы увидите три подсвеченных круга, помеченных значками игрового контроллера, кнопки воспроизведения и музыкальной ноты. Это связано с тем, что с помощью передней кнопки можно выбрать один из трех различных частотных кривых.

Три режима представляют собой режимы, оптимизированные для игр, просмотра видео и прослушивания музыки. Вы также можете отключить функцию частотной кривой, если предпочитаете более ровный звук без окраски.

Три режима имеют схожее усиление басового диапазона около 8 децибел, но режим просмотра видео имеет на 3 децибела меньше, чем два других. Другие различия заключаются в небольшом усилении в области 2,5 кГц в режиме просмотра видео и более выраженном подъеме около 3,5 кГц в режиме игры, в то время как режим музыки кажется ровным.

В данном случае графики и измерения не показывают всего из-за вариаций импеданса, и некоторые наушники или наушники с внутриканальным звучанием могут иметь различия в частотах из-за своих индивидуальных свойств.

Таким образом, результаты могут варьироваться в зависимости от используемых наушников или других аудиоустройств.

 

ДИЗАЙН

iFi Audio UNO имеет внешний вид, напоминающий уменьшенную копию других продуктов iFi Audio, но это не игрушка. Производителем было уделено внимание выбору наименьших путей внутри устройства, и каждый компонент хорошо размещен и изолирован от других, их соединения между собой сокращены.

Общий внешний вид похож на то, будто вы взяли ZEN Air DAC, покрасили его в синий цвет и бросили в сушилку на высокую температуру, пока ZEN Air не уменьшился до размера в четверть или даже меньше. Кстати, пожалуйста, не делайте так, если у вас есть ZEN Air DAC, таким образом, я просто хочу подчеркнуть свою мысль.

Размеры iFi Audio UNO составляют 88 x 81 x 26 мм. Это небольшое устройство помещается в карман, и хотя UNO может быть переносным, работая исключительно от USB-выхода мобильного устройства, я бы сказал, что это не самый лучший сценарий использования.

Причина в форме, которая представляет собой характерную круглую трапецию, не особенно предназначенную для ношения в кармане.

Однако, материал, использованный iFi для создания UNO, это прочный полимер, устойчивый к царапинам, но менее устойчивый к случайным электромагнитным помехам, и иногда мое мобильное устройство и другая близлежащая электроника вызывали помехи в работе UNO.

АНАЛОГОВОЕ УСИЛЕНИЕ

iFi Audio UNO имеет плавный регулятор громкости на передней панели, который является аналоговом, а также включает устройство при нажатии. Большая часть схемотехники UNO работает в аналоговом режиме, т.к связана с регулятором громкости.

Кажется, между выходными транзисторами и этим регулятором громкости существует прямая связь. На данный момент я не уверен, регулятор произведен фирмой Alps или Tocos, но у него имеется небольшой неравномерный баланс каналов, который проявляется только в нижнем положении и составляет примерно на 2%.

Одна особенность, которая также присутствует в других компонентах iFi, заключается в том, что регулятор громкости отключается при использовании UNO в операционной системе Windows, но не в Android.

Одним из недостатков является то, что вы обязаны использовать аналоговый регулятор громкости, и с некоторыми очень чувствительными наушниками вам может не хватать нижнего диапазона из-за неравномерного баланса.

Благодаря этому iFi в общем действительно улучшает качество звука, но это имеет небольшой недостаток, который отсутствует при использовании менее чувствительных наушниках, к тому же всегда можно добавить громкость на источнике.

КОММУТАЦИЯ

Входы и выходы довольно просты: один вход и два выхода. На задней панели имеется вход 2.0 USB-C, который подключается к USB-мосту Comtrue CT 7601, о котором мы ранее упоминали.

Этот чип обладает возможностью автоматического определения формата, поэтому достаточно просто подключить UNO к источнику, и формат будет автоматически распознан и настроен на соответствующую битовую частоту входного сигнала. Кроме того, устройство работает в режиме "plug & play".

Один совет, который я могу дать, - убедитесь, что вы загрузили правильный драйвер, если это необходимо. У UNO, кажется, есть эксклюзивный драйвер, который также подойдет к iFi Audio GO link. Он вам понадобиться для обновления прошивки, в настоящее время это третье поколение версии 2.4.

На задней панели также расположены два выхода RCA с линейным уровнем 2 вольта, которые имеют SN-соотношение 119 дБ и оценку DNR (динамический диапазон) 115 дБ. Вы можете снять аналоговый сигнал с ЦАПа UNO через эти разъемы RCA. RCA-выходы являются переменными, настройку можно произвести с помощью регулятора громкости на передней панели.

УПАКОВКА И АКСЕССУАРЫ
Похоже, iFi совершенствует свою концепцию упаковки таким образом, что она выглядит более компактной, но все же выполнена из тонкого картонного материала, что вполне приемлемо. Упаковка продумана до мелочей и не создает дополнительных излишних затрат, плюс сама коробка может выдержать серьезные повреждения, прежде чем вы нанесете ущерб содержимому внутри.

Список включенных аксессуаров невелик. В комплекте имеется один USB-кабель длиной около четырех футов. Кабель имеет разъем USB-C на одном конце и разъем типа A на другом конце.

Остальные аксессуары включают бумажные документы: гарантийный талон с информацией о настройке MQA, краткое руководство и многоязычное руководство по безопасности.

ЗВУКОВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

РЕЗЮМЕ
Есть небольшое отклонение от фирменного звука iFi Audio, но UNO по-прежнему обладает теплым характером, который характеризуется ровным басовым откликом, нейтральным средним диапазоном с незначительным снижением высоких частот.

СЦЕНА И ДИНАМИКА
Звуковая сцена у iFi Audio UNO достаточно хорошая, но когерентность и четкость местоположения звуковых образов улучшаются с повышением уровня модели iFi. Например, у модели iFi Audio iDSD Diablo есть более широкие технические возможности, и по мере движения вниз по линейке продуктов и фокусировка кажутся более расплывчатой.

UNO обладает отличными способностями по размещению звуковых образов по сравнению с встроенными аудиоустройствами, такими как ноутбуки, стационарные компьютеры и мобильные устройства, однако я заметил некоторое недостаточное заполнение в этих образах, особенно если мне нужно что-то выделить. Все же, качество воспроизведения на этом бюджетном уровне оказалось удивительно хорошим.

Если вы поддерживаете уровень громкости UNO ниже определенного порога, он демонстрирует хорошую динамику, но если вы подключаете сложные наушники, требующие большой мощности, производительность может страдать. При использовании чувствительных наушников, я уверен, что UNO вас полностью удовлетворит.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

МОЩНОСТЬ
Одним из важных факторов, влияющих на работу iFi Audio UNO, является количество доступной мощности на конкретном USB-порте, которым вы пользуетесь. Я использовал его с мобильным устройством, и заметил, что динамика немного снижается, особенно в области низких частот. Я подозреваю, что это связано с недостатком мощности источника.

Вы можете использовать чувствительные наушники полноразмерного формата, но убедитесь, что питаете UNO не менее чем 500 мА при 5 вольтах. Если у вас есть USB-порт с высокой мощностью 1 или 2 ампера, то используйте их по возможности.

Когда я использовал порт ПК, способный выдавать 1 ампер и обладающий USB-полосой и питанием 3.2А, я заметил увеличение ответа в области низких частот и общую производительность по сравнению с использованием порта телефона. Таким образом, в этом случае UNO работает хорошо, но, по-видимому, он наиболее подходит для настольного использования, он прекрасно справляется со своими первоначальными обещаниями в качестве настольной модели.

Еще один важный факт, который я обнаружил, заключается в том, что UNO работает наилучшим образом, когда вы подключаете его напрямую к USB-порту и устраняете любые фильтры или устройства для устранения шумов, которые могут быть в вашем распоряжении.

В моем случае я слышал больше посторонних шумов, когда использовал iFi Audio USB iPurifier 3.0, который прекрасно работает с iDSD Diablo и iDSD Signature.

СОВМЕСТИМОСТЬ 

iFi Audio UNO определенно имеет свое место, и это место - вместе с набором вкладных наушников и ноутбуком, если вы хотите портативное решение. Или в качестве дополнения к настольному компьютеру дома для тех, кто хочет улучшить качество звука, не заморачиваясь с установкой звуковой карты и соответствующих драйверов.

Я бы рекомендовал использовать iFi Audio UNO с выкладными наушниками, а не с тяжелыми и большими, все вкладыши хорошо сочетаются с UNO. Три EQ-кривые являются нежными и хорошо работают с большинством вкладышей, которые я использовал, и функция PowerMatch в большинстве случаев отлично справлялась со вкладышами.

Я использовал дюжину наушников, таких как HIFIMAN Svanar, RAI Penta, RAI Solo, Tri I3, FiiO FD5 и Helm Audio F2. Они все работали хорошо. Однако EQ-кривые взаимодействуют по-разному с каждой моделью.

EQ-кривые добавляют элемент развлечения, потому что, хотя вы можете придерживаться плоской АЧХ, всегда можно включить одну из предустановленных настроек, и поскольку они никогда не опираются на исходный материал, эффект от их применения может быть приятными во многих случаях.

СРАВНЕНИЕ С IFI AUDIO ZEN DAC V1 / V2

НАЧИНКА

ZEN DAC - это серия компонентов, которая действительно проявила талант iFi, при этом они остаются доступными по цене. Она также принесла iFi большую популярность среди любителей, которые ищут аудиооборудование с высоким соотношением качества и цены. Кстати, именно это определение отлично подходит для ZEN DAC.

Общая стоимость компонентов немного выросла по сравнению с первой версией, но это обосновано. Версия 1 использовала 8-ядерный процессор XMOS с ЦАП-чипом  от Burr Brown, тогда как в второй версии произошло обновление до 16-ядерного варианта XMOS.

Больше отличий почти нет. Обе модели V1 и V2 имеют одинаковые входы/выходы и заднюю панель, и даже на бумаге они имеют очень похожие характеристики. Но версия 2 является текущей моделью, а 8-ядерная версия снята с производства.

ДИЗАЙН

Очевидный дизайнерский элемент, который привлекает внимание, это размер. ZEN DAC в 4 раза больше. Другое существенное отличие - это полностью металлический корпус, который хорошо справляется с подавлением ЭМ помех, что кажется небольшой проблемой у UNO. Это одно из основных преимуществ использования металла.

Обе модели, использует аналоговые регуляторы громкости, которые имеют незначительное неравенство уровня между каналами в нижней части диапазона регулировки. Обе имеют функцию PowerMatch от iFi, но у ZEN DAC есть функция TrueBass вместо Xbass, которую я предпочитаю из-за ее более сдержанного эффекта.

В качестве компенсации у UNO есть три настраиваемых кривых эквалайзера, которые превосходят функцию TrueBass благодаря своей плавной кривизне и дополнительной гибкости. По какой-то причине TrueBass немного переходит черту в отношении уровня усиления. Вот почему я предпочитаю XBass, из-за его более сдержанного характера.


ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

В плане звука обе версии DAC практически не имели особенных различий, за исключением некоторой дополнительной стабильности в работе секции  ЦАП у ZEN и, возможно, более комфортной обработки высоких битрейтов. Возможно, также имеется небольшое улучшение в сцене. Особенности, конструкция и большинство компонентов одинаковые.

Еще одна функция, которая делает ZEN DAC более предпочтительным в звуковом плане, это наличие балансного выхода, а также балансного входа, которые придают ему еще большую гибкость, хотя используется разъем 4,4 мм Pentaconn вместо более желаемого XLR. Но не хочу быть слишком требовательным, и, понятно, что ограничения размера девайса накладывают ограничения.

Еще одна функция, которая может показаться незначительной, но стоит упомянуть, это наличие определенных звуковых различий между доступными обновлениями прошивки для ZEN DAC. Возможно, в будущем iFi предложит что-то подобное и для UNO.

Таким образом, ZEN DAC предлагает очевидные преимущества, которые определенно стоят дополнительных затрат. Он не только обеспечивает лучшее звучание, но и имеет более высокий уровень конструкции и больше функций.

 

СРАВНЕНИЕ С IFI AUDIO ZEN AIR DAC

НАЧИНКА

Между этими двумя моделями есть много сходств, включая входы/выходы, аналоговый регулятор громкости, набор выходов RCA и единственный вход USB, но они отличаются внутренними компонентами. Они также имеют схожую конструкцию по материалам и внешнему виду.

ZEN Air использует более традиционные компоненты для ЦАПов от iFi, включая ЦАП Burr Brown и процессор XMOS. Технические характеристики схожи между этими двумя моделями, включая выходную мощность, хотя UNO имеет значительно меньший размер.

Оба устройства способны обрабатывать схожие цифровые форматы, но основная особенность Air DAC в том, что он имеет более высокую линейную выходную мощность, достигающую 3,3 вольта, по сравнению с максимальной выходной мощностью UNO в 2,0 вольта. Поэтому UNO будет лучшим выбором, если вы планируете использовать выход RCA.

ДИЗАЙН
UNO и ZEN Air имеют схожую конструкцию корпуса, но разные цветовые решения. Не знаю, почему iFi выбрала разные для каждого компонента линейки AIR. Возможно, это было сделано для эффекта или контраста.

Некоторым понравится различный контраст цветов у различных Air, но другие предпочли бы единую цветовую схему.  Это подчеркивает уникальность каждого компонента и делает их особенными.

Одна из особенностей, которая мне нравится в ZEN Air, это дополнительный задний разъем для подключения внешнего источника питания, что освобождает источник от необходимости питать устройство. Такая же функция есть у ZEN DAC, но нет у UNO, так как он полностью питается от USB-порта.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Я обрадовался, увидев логотип Xbass на ЦАП iFi Audio Air DAC, потому что это моя любимая технология усиления басов не только в iFi, но и в других реализациях, и это из-за ее деликатности. Я предпочитаю ее TrueBass в ZEN DAC.

Хотя обе модели, UNO и ZEN Air DAC, используют разные компоненты, они звучат похоже. Кажется, что iFi настроили их на схожие характеристики и, если быть честным, оба почти неразличимы с точки зрения звучания.

Возможно, вы не почувствуете существенного улучшения, потому что ZEN Air DAC имеет немного большую мощность в вольтах, но это незначительное количество. У ZEN Air DAC указана мощность 230 мВт и максимальное напряжение 3,3 вольта, в то время как у UNO - 211 мВт и 3,5 вольта. Таким образом, эти числа показывают, что различия незначительны и их трудно уловить.

Я бы не хотел, чтобы два "брата" соревновались, кто лучше, но по текущей розничной цене UNO имеет смысл выбрать его из-за дополнительных звуковых кривых эквалайзера, небольшого размера и почти идентичной производительности.

За исключением случаев, когда вам нужно лучшее RCA-выходное напряжение, тогда ZEN Air DAC может перевесить весы в свою сторону, благодаря улучшенной способности в этой конкретной задаче.

   ПЛЮСЫ
● Компактный и незаметный
● Портативный
● Эффективная схема
   МИНУСЫ
● Восприимчив к помехам EMI
● Отсутствует возможность использования внешнего источника питания



ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Предполагаю, что iFi Audio имела в виду "более громкий, более смелый и лучший звук" исключительно в контексте качества звучания, и они достигли этой цели, если сравнивать качество звука UNO с звуком, воспроизводимым встроенными звуковыми картами ПК, ноутбуками или мобильными устройствами.

В этом свете iFi Audio UNO действительно является улучшением по сравнению с многими другими устройствами. Этот ЦАП-усилитель также отлично подойдет новичкам, а еще он удобен в переноске. Он превосходит обычные внешние компактные ЦАПы,  и выполнен в настольном стиле. Функции эквалайзера —  приятное дополнение.

В этом случае, кажется, что iFi Audio использовала компоненты GO Link и поместила их в очень компактный настольный корпус, добавила несколько функций, что, по моему мнению, оказалось хорошей идеей.

Почему? Благодаря дополнительному выбору настроек эквалайзера, функции PowerMatch, а также наличию RCA-выходов. Плюс, аналоговый регулятор громкости и возможность работы в режиме предусилителя. Все это делает iFi Audio UNO ценным устройством.

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ iFi Audio UNO:

Цифровой вход: USB-C
Поддерживаемые форматы: DSD 256, 11.3МГц / DXD 384кГц / PCM 384к / MQA
ЦАП: Бит-перфектный DSD/DXD ЦАП от ESS

СЕКЦИЯ ЛИНЕЙНОГО ВЫХОДА:
Выход: Максимально 2V
Выходное сопротивление: 100Ω
Соотношение сигнал/шум (SNR): ≥ 119дБА
Динамический диапазон (DNR): ≥ 115дБ при 0dBFS
Общее гармоническое искажение плюс шум (THD+N): ≤ 0.03% при 0dBFS

СЕКЦИЯ НАУШНИКОВ:
Выход: Максимально 2.6V - 3.5V при 32Ω
Мощность на выходе: ≥ 211мВт при 32Ω, 39мВт при 300Ω
Выходное сопротивление: ≤ 1Ω
Соотношение сигнал/шум (SNR): ≥ 113дБА
Динамический диапазон (DNR): ≥ 110дБ при 0dBFS
Общее гармоническое искажение плюс шум (THD+N): ≤ 0.02% при 1.27V, 16Ω
Разделение каналов: ≥ 80дБ при 1кГц, 16Ω
Частотная характеристика: 10Гц-80кГц -0.5дБ

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Требования к источнику питания: USB-C 5V/0.5A
Потребляемая мощность: Простой режим - 0.8Вт / Максимальный сигнал - 1.5Вт
Габаритные размеры: 88 x 81 x 26 мм / 3.5" x 2.8" x 1.0"
Вес: 92 грамма / 0.2 фунта
Ограниченная гарантия: 12 месяцев